2 Deutsch Bikers in ATOM Poshtel

In 2023, January in Mae Sariang District is cold weather but quite warm for the feelings of foreigners. The goal of German travelers staying at ATOM Poshtel is to successfully drive through a thousand curves around Mae Hong Son province, named "The Mae Hong Son loop", one of the most popular missions among foreigners visiting Mae Hong Son, the land in the mist.

It's been a few days but I still haven't forgotten that Adrian & Methias, two young German bikers who spoke excitedly left their own country and came to the edge of the Burmese side like Mae Hong Son Province with a real curiosity to know Thailand.

They want to know about food, nature, art, and culture. And after talking, it was confirmed that The Mae Hong Son loop is one of the popular activities people around the world do, and Mae Sariang District is one place people want to stop by.

ปี 2023 เดือนมกราคม ในบรรยากาศของความเหน็บหนาวของ อ.แม่สะเรียง แต่อบอุ่นกำลังดีในความรู้สึกของชาวต่างชาติ เป้าหมายของนักเดินทางชาวเยอรมันที่มาพัก ATOM Poshtel ก็คงหนีไม่พ้น การพิชิตพันโค้ง รอบ จ.แม่ฮ่องสอน หรือ The Mae Hong Son loop ซึ่งเป็นพันธะกิจยอดนิยมอย่างหนึ่งของชาวต่างชาติ ที่มาเยือนดินแดนสามหมอกแห่งนี้ 

ผ่านมาไม่กี่วัน ผมยังไม่ลืมว่า Adrian & Methias หนุ่มเยอรมันสาย Biker ทั้ง 2 คน นี้ ได้พูดถึงความตื่นเต้นที่ออกเดินทางจากประเทศของตนเอง มายังขอบสุดชิดฝั่งพม่าอย่าง จ.แม่ฮ่องสอน ด้วยความอยากรู้จักเมืองไทยจริงๆ พวกเขาอยากรู้จัก อาหาร ธรรมชาติ และศิลปวัฒนธรรม

พอได้คุยมันก็ยิ่งถูกยืนยันว่า The Mae Hong Son loop เป็นหนึ่งในกิจกรรมที่คนบนโลกนี้นิยมทำกัน และ อ.แม่สะเรียง ก็เป็นสถานที่นึงที่คนต้องการจะแวะมาพัก

Written by LeBasse
เขียน โดย เลอ เบส