Two Girls from Bangkok in The Mae Hong Son Loop

 

They've been friends since they were in 2nd grade. This means that the two of them are very close, and this is another couple that we are very impressed with. They traveled from Bangkok and they had been on leave for 4 days, and they chose to come to Mae Hong Son. They say it's peaceful and beautiful, and it's a slow life. Their destination of coming here is The Mae Hong Son Loop. It's like people in the West do. 

They slept in the places we had prepared for them, ate the food we had prepared, and drank the cocktails we had made. The two of them arrived here at 5:00 PM on February 3. They spent around 17 hours at ATOM Poshtel happily. This is what we can feel.

เขาเป็นเพื่อนกันตั้งแต่ ป.2 นะ นั่นหมายว่าเขาทั้ง 2 คนสนิทกันมาก และนี่ก็เป็นอีก 1 คู่ ที่เราประทับใจมาก พวกเขาเดินทางมาจากกรุงเทพ เขาบอกเราว่าเขาลางานมา 4 วัน และเขาก็เลิกเดินทางมาที่แม่ฮ่องสอน เขาบอกว่าที่นี่สงบ สวยงาม เป็นวิถีชีวิตที่เป็นไปอย่างช้าๆ หรือ Slow Life และเป้าหมายของการมาที่นี่ของเขา คือ The Mae Hong Son Loop เหมือนกับคนในชาติตะวันตกทำกัน

พวกเขานอนในที่ๆ เราเตรียมให้ กินอาหารที่เราเตรียมให้ และดื่ม Cocktail ที่เราชงไว้ให้  เขาทั้งสองมาถึงที่นี่ เวลา 17.00 น ของวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ใช้เวลาที่ ATOM Poshtel ราวๆ 17 ชั่วโมง อย่างมีความสุข นี่คือสิ่งที่เราสัมผัสได้ 

Written by LeBasse
เขียน โดย เลอ เบส